The results of the 2020 session

2020

Winners 2020

The category of translation from English into Arabic

 

First Prize

Ḥabība Ḥasan `Abdallah Ḥasan 

for the translation of TheMedieval Islamic Republic of Letters by Muhsin J. Al-Musawi

 

Second Prize

Muḥammad Ghālīm

for the translation of Language, Consciousness, Culture by Ray Jackendoff

 

Third Prize

Hishām Ibrāhīm Khalīfah 

for the translation of The Oxford Dictionary of Pragmatics by Yan Huang

 

The category of translation from Arabic into English

 

First Prize

  

Robert Myers and Nada Saab

for the translation of Sentence to Hope by Sa`dallah Wannūs

 

Third Prize

Jonathan Wright

for the translation of Fihris by Sinān Antūn

 

Third Prize bis

`Adil Bābikr

for the translation of Mansi: A Rare Man in His Own Way by al-Ṭayyib Ṣāliḥ

 

The category of translation from Persian into Arabic

 

First Prize

Ḥasan al-Ṣarrāf

for the translation of al-Ṣaḥrā’ by `Alī Sharī`atī

 

First Prize bis

Muṣṭafa Aḥmad al-Bakkūr

for the translation of al-Zaydīyah fī Īrān by Muḥammad Kāẓim Raḥmatī

 

Third Prize

Bāsil Aḥmad Adnāwī

for the translation of Tārīkh al-Adab al-Fārisī by Aḥmad Tamīm Dārī

 

Third Prize sic

Ṣādiq Khūrsha

for the translation of Min Māḍī al-Adab al-Īrānī by `Abd al-Ḥusayn Zarīn Kūb

 

The category of translation from Arabic into Persian

 

Second Prize

Ṣādiq Dārābī

for the translation of Durūz Bilgrād by Rabī` Jābir

 

Third Prize

Amal Nabhānī

for the translation of Frankshtayn fī Baghdād by Aḥmad Sa`dāwī

 

The Category of Achievement

 

The Arab Center for Research and Policy Studies

 

Roger Allen

 

Mūsa Baydaj

 

Yūsuf Bakkār

 

 

The Category of Achievement Awards in Korean

 

 

Kim Neung Woo

 

Kim Jeong A. (Karīmah)

 

The Category of Achievement Awards in Pashtu

 

The Afghan Organization for Media and Researches

 

The Category of Achievement Awards in Bengali

 

`Abdallah Ma`rūf Muḥammad Shāh `Ālim

 

The Category of Achievement Awards in Hausa

 

Muḥammad Sani Umar

 

 

 

The category of Translation Studies and Dictionaries

 

Taḥsīn al-Tājī al-Fārūqī

 

`Abd al-Nabī al-Qayyim

 

Najaf `Alī Mīrza’ī

 

Translation Encouragement Award 

 

Fenix Forlag