Nominations for the year 2020 are now being accepted

2019

2019

The category of translation from English into Arabic

First Prize

Ikhlāṣ al-Qanānwah and Yaḥya al-Qa`qāa` 

for the translation of Knowledge Triumphant by Franz Rosenthal

 

Second Prize

`Amr `Uthmān

for the translation of Restating Orientalism by Wael B. Hallaq

 

Third Prize

Khulūd `Amr 

for the translation of The Buried Giant by Kazuo Ishiguro

 

The category of translation from Arabic into English

Second Prize

Mohammad H. Fadel

for the translation of The Criterion for Distinguishing Legal Opinions from Judicial Rulings and the Administrative Acts by al-Qarāfī

 

 

The category of translation from Russian into Arabic

First Prize

Nizār `Uyūn al-Sūd

for the translation of Laysa lil-ḥubb wajhun unthawiyy by Svetlana Alexievich

 

First Prize bis

Nawfal Nayyūf

for the translation of Kullu shay’in `an al-ḥubb by Naděžda Teffi

 

Third Prize

Bassām al-Muqdād

for the translation of Falsafat al-lāmusāwāt by Nikolai Berdyaev

 

The category of translation from Arabic into Russian

Second Prize

Olga Vlasova

for the translation of al-Ḥawwāt wa-al-qaṣr by al-Ṭāhir Waṭṭār

 

The Category of Achievement

The Institute of Translation of Tunis

 

`Abdullah Haba

 

Maher Shafik Farid

 

Dimitri Mlkulskii

 

Murtazo Saydumarov

 

Safa Alferd Abou Chahla Jubran

 

Catarina Belo

 

Islamic Publishing House

 

Abdul Kabeer Velapurathu

 

Shaykh Mohammed Karakunnu

 

N. Shamnad

 

The category of Translation Studies and Dictionaries

Abdirahman Abdullahi Barre

 

Ulugbek Sultanov

 

Translation Encouragement Award 

Kozimjon Ibrokhimov