الفائزون دورة 2019

دورة 2019

دورة 2019

فئة‭ ‬الترجمة من‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬العربية

 

المركز ‬الأول

يحيى‭ ‬القعقاع

وإخلاص‭ ‬القنانوة

عن ترجمة العلم‭ ‬في‭ ‬تجلٍ‭ ‬لفرانز روزنتال

 

المركز ‬الثاني

عمرو‭ ‬عثمان

عن ترجمة قصور‭ ‬الاستشراق‭ ‬لوائل حلاق

 

المركز ‬الثالث

خـــلـــود‭ ‬عـــمـــرو

عن ترجمة رواية العملاق‭ ‬المدفون‭ ‬لكازو إيشيغورو

 

فئة‭ ‬الترجمة من اللغة‭ ‬العربية‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية

المركز الثاني

محمد‭ ‬حسام‭ ‬فاضل

عن ترجمة الإحكام‭ ‬في‭ ‬تمييز‭ ‬الفتاوی‭ ‬عن‭ ‬الأحكام‭  ‬للقرافي

 

فئة‭ ‬الترجمة من‭ ‬اللغة‭ ‬الروسية‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬العربية

المركز ‬الأول

نزار‭ ‬عيون‭ ‬السود

عن ترجمة ليس‭ ‬للحرب‭ ‬وجه‭ ‬أنثوي‭ ‬لسفيتلانا ألكسييفيتش

 

المركز ‬الأول‭ ‬مكرر

نوفل‭ ‬نَيُّوف

عن ترجمة كل‭ ‬شيء‭ ‬عن‭ ‬الحب‭ ‬لناديجدا طيفي

 

المركز ‬الثالث

بسام‭ ‬خليل‭ ‬المقداد

عن ترجمة فلسفة‭ ‬اللامساواة‭ ‬لنيكولاي بردياييف

 

فئة‭ ‬الترجمة من‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬إلى‭ ‬اللغة‭ ‬الروسية

المـركـز‭ ‬الثاني

أولغا‭ ‬فلاسوفا

عن ترجمة رواية الحوات‭ ‬والقصر‭ ‬للطاهر وطار

 

فئة ‬الإنجاز

 

معهد‭ ‬تونس‭ ‬للترجمة

 

عبد‭ ‬الله‭ ‬حبة

 

ماهر‭ ‬شفيق‭ ‬فريد

 

ديميتري‭ ‬ميكولسكي

 

مرتضى‭ ‬سيد‭ ‬عمروف

 

صفاء‭ ‬أبو‭ ‬شهلا‭ ‬جبران

 

كاتارينا‭ ‬بيلو

 

دار‭ ‬النشر‭ ‬الإسلامي

 

عبد‭ ‬الكبير‭ ‬فيلابوراتو

 

شيخ‭ ‬محمد‭ ‬كاراكونو

 

شامناد‭ ‬ن.

 

فــئــة‭ ‬الــمــعــاجــم

عبد‭ ‬الرحمن‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬بري

 

أولوغ‭ ‬بيك‭ ‬سلطان‭ ‬ذاكرجان‭ ‬

 

فــئــة الجائزة‭ ‬التشجيعية‭ ‬للشباب

كاظم‭ ‬جان‭ ‬إبراهيموف